Larson's third law and the universality of molecular cloud structure